秋の白昼夢

Autumn Daydream

奇跡のように澄んだ空
雲ひとつもなく風もさっぱりふかない
木々は揺れず 完全に静止
まるで絵画のような
公園

その青さに吸い込まれそうで
顔をあげることさえ躊躇した
心以外 完全に静止
一体ここはどこだ
公園

はあ
なんだかとっても心地が良い
この空間この時間
ふう
夢の中って時々こうだ
覚めなきゃいいのにいますぐ起きそう
ところでどこにいくのかな
いつまでこうしてられるかな
やけにもどかしい気持ちがあるけど
覚めたくないから焦らない

ずっと前からしってるような
このにおいはなんだ
一体なんだ
何がわたしをここに導いて
何がわたしを震わせる
一体何が

静止する風景とは裏腹に
舞い散る枯葉のような私だ
自分の不安は当たると思ってたろ?
馬鹿みたいに
馬鹿みたいに

動かない木々は
微笑んでいた
そこの公園
秋の公園
きれいな公園
まっぴるまの公園

公園
覚めたくない
公園
覚めたくない

考えすぎないようにするから
永遠にここにいてもいいかい
尋ねたいけど 完全に静止
今はやめておこう
公園
A sky so clear it feels like a miracle
Not a single cloud, and the wind doesn't blow at all
The trees stand still, in complete stillness
Like a painting
Park

Fearing being drawn into that blueness,
I hesitated even to lift my face
Except for my heart, completely still
Where am I?
Park

Sigh,
Somehow, it feels really comfortable.
This place, this time,
Phew,
In dreams, sometimes I feel like this
I wish I could stay asleep, but I feel like waking up now
By the way, where am I going?
How long can I stay like this?
Though there's a strangely impatient feeling
I won't rush because I don't want to wake up

I wonder what this scent is
I feel like I've known it for a long time
(What on earth is it?)
What led me here?
What makes me tremble?
What on earth is it?
(What on earth is it?

Contrary to the still landscape,
I'm like the swirling dead leaves
I thought that my anxieties would come true
Foolishly, ridiculously

The unmoving trees were smiling 
In that park,
That autumn park
That beautiful park,
That midday park

Park
I don't want to wake up
Park
I don't want to wake up

I'll try not to overthink
So is it okay if I stay here forever?
I want to ask it,
but in complete stillness
I will not do that for now
Park