ああ夢のような現実がある
水の星
ああ手に入れてみたいモノがいる
水の星

そうさこのへんじゃ
どこにもなじめない
きっとふるさと
別にあるはず

ああ心を奪う青く光る
水の星
ああ遠くも近い憧れの
水の星

そうさこの星に
ずっとはいたくない
空に飛び出し
そこへむかおう

（火星語）
三角のハカの絵をはじめてみたよ
はじめてみたのにそれは とってもなつかしくて
だから私はあそこにいきたい

8000万キロメートル
光速約4分半
遠いうん遠い
いやいけないほど遠くもない
光の速さよりはやい
運命という名の車両
私たちは自覚もせず
ただそこに乗ってる


思考も感情も全て宇宙
矢も手も声も届かない
1秒も1000年も一瞬で
だからこそとどまる気はない

違う次元に
行かずにそこで
待ってて欲しい
そのままそこに

「どこにむかっているのかって
きっといつか消滅しちゃうのかって
考えすぎてはいけないらしい
ただそこにむかおう

百三十八億光年以上の中で
ビールとあん肝を楽しみたいから
孤独と夢を楽しみたいから」


（火星語）
あそこにいきたい
あそこにいきたい

ああ夢のような現実がある 水の星
ああ手に入れてみたいモノがいる
ああ心を奪う青く光る 水の星
ああ遠くも近い憧れの
ちきゅう

Ah, there's a reality like a dream
A watery planet
Ah, there's something I want to try to obtain
A watery planet
Yes, around here, I can't seem to fit in anywhere
Surely, my hometown must be somewhere else

Ah, a dazzling blue shining that steals hearts
A watery planet.
Ah, a distant yet close longing
A watery planet
Yes, on this planet, I don't want to stay forever
I'm going to fly into the sky and head there


(Martian language)
I saw a picture of a triangular grave
Even though it was my first time, it felt so nostalgic
So I really want to go there



80 million kilometers,
About 4 and a half minutes at the speed of light.
Far away, really far away.
No, not so far that it's impossible
Faster than the speed of light
A vehicle called destiny
We just ride on it without even realizing

Thoughts, emotions, everything is the universe
Arrows, hands, voices don't reach
One second, even if it were a thousand years,
it's like a fleeting dream
That's why I don't want to end my life here

Without going to a different dimension,
I want you to wait right there
I want everything to wait right there


"Where am I heading?
Will everything disappear someday?
It seems I shouldn't overthink.
I'm just heading there"

"Because I want to enjoy beer and ankimo
In over 13.8 billion light-years
Because I want to enjoy solitude and dreams


(Martian language)
I really want to go there
I really want to go there


Ah, there's a reality like a dream
A watery planet.
Ah, there's something I want to try to obtain

Ah, a dazzling blue shining,
A watery planet.
Ah, a distant yet close longing
Earth