冬嫌いの憂鬱

Winter Melancholy

手の感覚をなくす北風が
脳の感覚も一緒に持ってく
まるであの頃が半世紀前だ
忘れたくない
その気持ちも忘れちゃった

会いたいな
あの人に
心から
やりたいなあ
楽しいこと
心ゆくまで

あったかくなったら
あったくなれば

どうしようもないことが
どうしようもなくなくて
ひとりごと繰り返す
おはよう
こんにちは
げんき?
おやすみ
ぐもーにん
はーあーゆー 
ぐっんない

寒さは気持ちにトゲ生やす
もう我慢はできない!
なんてなる
一年中暑いあの場所を
思い出して
ここだけ時が進んでるみたい
なんてなる
なんてなる

なんとなく過ぎたくないから
なんとなく新年を祝ったりする
おめでとう
今年もよろしく
今年もたのしく
なんとなく
みんなで
ふんわり


正直冬は寒いから嫌いなんだ
靴下2枚はいて
外に出て夜空を見た
広がる宇宙に赤く光る星
やっぱ、ちょっと好き
冬
ちよっと好き
The north wind, taking away the sense of touch in my hands,
Carries away the sensations in my brain as well
It feels like that time was half a century ago.
I've forgotten the desire not to forget

I want to see
That person
From the bottom of my heart
I want to do things
Enjoyable things
To my heart's content

When it becomes warm,
When it becomes comforting

Things that can't be helped
They are something I can't give up on
Repeating to myself,
Ohayo
Konnichiwa
Genki?
Oyasumi
Good morning
How are you?
Good night

The coldness sprouts thorns in my emotions,
"I can't bear it anymore!"
I become like this
That place where it's warm all year round,
I remember it
"It's as if time is moving forward only here!"
I become like this
I become like this

Because I don't like how time passes by vaguely,
I sometimes vaguely celebrate the New Year
Congratulations,
Looking forward to another year,
Let's have fun this year too
Somehow,
Together with everyone
Vaguely

To be honest, I dislike winter because it's cold
Wearing two pairs of socks
I went outside and look at the night sky
There was a red-glowing star in the vast universe
Yeah, I kinda like it
Winter
I kinda like it